2 Kings 15:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးပၼ်တၢမ်ႇတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၼၼ်ႉလႄႈ၊ မၼ်းပဵၼ်တုတ်ႈ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈမၼ်းထၼ်ႈပေႃးတၢႆလႄႈ လႆႈယူႇၵႃႈတီႈႁေႃလင်ၼိုင်ႈၶေႃၶေႃၵူၺ်းမၼ်းဢေႃႈ။ ယူဝ်းထမ်ႇ လုၵ်ႈၸၢႆးၸဝ်ႈၼၼ်ႉ လႆႈဢုပ်ႉၵႃႈၼိူဝ်ႁေႃၸဝ်ႈလႄႈ ၸီႇယၢင်ႇဢမူႉတီႈၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပၼ်တၢမ်ႇတီႈ ဢႃႇၸရိ၊ လႄႈမၼ်းပဵၼ်တုတ်ႈ ယူႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈမၼ်းထၢၼ်ႈပေႃးတၢႆဢေႃႈ။ မၼ်းလႆႈယူႇၼႂ်းႁေႃလင်ၼိုင်ႈၶေႃၶေႃၵူၺ်းမၼ်းလႄႈပႄႇပႅတ်ႈၵိုတ်းပႅတ်ႈၼႃႈၵၢၼ်တင်းလၢႆယူႇ၊ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်လုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်း ယူဝ်းထမ်ႇ၊ ဢုပ်ႉပိူင်ႇၸီႇယၢင်ႇၶႃႈဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။