2 Kings 15:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢႃႇၸရီႉ ​ၼၼ်ႉ ၼွၼ်း​လပ်း​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ပူႇ​မွၼ်ႇ​မၼ်း​တင်း​လၢႆ​လႄႈ၊ ၶဝ်​ဢဝ်​သၢင်း​ၵျူဝ်ႇ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ပူႇ​မွၼ်ႇ​မၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ဝဵင်း​ တႃႇဝိတ်ႈ ​ဢေႃႈ။ ယူဝ်းထမ်ႇ ​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ ၼင်ႈ​ႁၢင်ႈ​ၼင်ႈ​ႁေႃ​တၢင်​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ပေႃႈ​မၼ်း​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ဢႃႇၸရိ၊ ၼွၼ်းၽႄး​ယဝ်ႉ​လႄႈ​ဢဝ်​သၢင်းၵျူဝ်ႇ​ဝႆႉ​ၵႃႈတီႈ​ပႃႇႁဵဝ်ႈ​ၸဝ်ႈ​ၼႂ်း​ဝဵင်း​ တႃႇဝိတ်ႈ၊ သေယဝ်ႉ၊လုၵ်ႈၸၢႆး​မၼ်း​ ယူဝ်းထမ်ႇ၊ သိုပ်ႇ​ၼင်ႈ​ႁၢင်ႈ​ၼင်ႈႁေႃ​ဢေႃႈ။