2 Kings 15:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းပီႊဢၼ် ဢႃႇၸရီႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယူႉတႃႉ ၸၢမ်ႇႁၢင်ႈၸၢမ်ႇႁေႃ သၢမ်သိပ်းပၢႆပႅတ်ႇပီႊၼၼ်ႉ၊ ၸႃႇၶရီႉ လုၵ်ႈၸၢႆးၸဝ်ႈ ယေႇရူဝ်းပုမ်ႇ ၼၼ်ႉ ဢုပ်ႉပိူင်ႇၸၢမ်ႇၸႃးမိူင်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း သမႃႇရီႉ ႁူၵ်းလိူၼ်တဵမ်တဵမ်ဢေႃႈ။-

ၼႂ်းပီဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇၸရိ၊ မိူင်း ယုတႃႉ၊ ၸၢမ်ႇႁၢင်ႈၸၢမ်ႇႁေႃလႆႈသၢမ်သိပ်းပႅတ်ႇပီၼၼ်ႉ ၸႃႇၶရိ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ယေႇရူဝ်းပုမ်ႇပႃးထူၼ်ႈသွင်၊ ပဵၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ဢိသရေး၊ မႃးသေယဝ်ႉ၊ဢုပ်ႉပိူင်ႇၸၢမ်ႇၸႃးၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း သမႃႇရိ၊ ႁူၵ်းလိူၼ်ဢေႃႈ။-