2 Kings 15:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းႁဵတ်းတူႉၸရိူၵ်ႈသိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ပူႇမၼ်းမွၼ်ႇမၼ်းႁဵတ်းၼၼ်ႉလႄႈ ယင်းဢမ်ႇၸုၼ်ႉပႅတ်ႈတူႉၸရိူၵ်ႈဢပႅတ်ႈ ယေႇရူဝ်းပုမ်ႇ လုၵ်ႈၸၢႆး ၼေႇပတ်ႉ ဢၼ်မၼ်းႁႂ်ႈမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၼၼ်ႉ ၽိတ်းပိူင်ႈလႄႈယူႇဢေႃႈ။-

မၼ်းႁဵတ်းတုၸရိူၵ်ႈသိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇပူႇမွၼ်ႇမၼ်းတင်းလၢႆလႄႈၸွမ်းတၢင်းဢၼ်ႁၢႆႉဢၼ်မိူၵ်ႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယေႇရူဝ်းပုမ်ႇ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ၼေႇပတ်ႉ၊ ဢၼ်ဢွၼ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၽိတ်းပိူင်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-