2 Kings 16:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်လူင် ဢႃႇၶတ်ႉ ၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ထမ်ႇမသႅတ်ႉ ႁႂ်ႈလႆႈႁူပ်ႉထူပ်းၵၼ်တင်း တီႉၵလတ်ႉပီႉလေႇသႃႇ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇသူႉရီႉ ၼၼ်ႉလႄႈ ႁၼ်ယိတ်ႈပလၢင်ႇၵႃႈတီႈဝဵင်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ ၶုၼ်လူင် ဢႃႇၶတ်ႉ မၢတ်ႈမၢႆ ဢဝ်ပုင်ႇႁၢင်ႈယိတ်ႈပလၢင်ႇၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်တႅၵ်ႈဢၼ်ၶပ်ႉမၼ်း ၸွမ်းလူၺ်ႈတၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းဢၼ်သၢင်ႈမၼ်းၼၼ်ႉသေလႄႈပၼ်မႃးတီႈယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢူႉရီႉယႃႉ ဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇၶတ်ႉ၊ ၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း တမ်ႇမတ်ႉသၵတ်ႉ၊ ႁႂ်ႈလႆႈႁူပ်ႉထူပ်းၵၼ်တင်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်း တိၵလတ်ႉပိလေႇသႃႇ၊ ၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းႁၼ်ၶဵင်ႇတၢင်းလူႇဢၼ်ၼိုင်ႈၵႃႈတီႈဝဵင်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊မၢတ်ႈမၢႆဢဝ်ပုင်ႇႁၢင်ႈၶဵင်ႇတၢင်းလူႇၼၼ်ႉၸွမ်းလူၺ်ႈပုင်ႇၸၢမ်ႇမၼ်း၊လၢႆးဢၼ်ႁဵတ်းဢၼ်သၢင်ႈမၼ်းၸေးၸေးလႄႈပၼ်ၵႂႃႇတီႈယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢုရိယႃး၊ ဢေႃႈ။-