2 Kings 16:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်လူင် ဢႃႇၶတ်ႉ ၼုၵ်ႈဢဝ်ၵမ်းပၢတ်ႈ ဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းၶူင်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၵ်ႇပႅတ်ႈလႄႈ ဢဝ်မေႃႈဢႅင်ႇၶၢႆႉသေၵႃႈၼိူဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ ဢဝ်ၼမ်ႉၼွင်ၼၼ်ႉၶျႃးတူၵ်းသေၵႃႈၼိူဝ်ဝူဝ်းတွင်းလိူင် ဢၼ်မီးၵႃႈတႂ်ႈမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေလႄႈ တၢင်ႇဝႆႉၵႃႈၼိူဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်သိူဝ်ႇဢေႃႈ။-

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇၶတ်ႉ၊ ဢဝ်လေႃႉတွင်းလိူင်ၸိူဝ်းဢၼ်သုင်းၸႂ်ႉၵႃႈၼႂ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉပႅတ်ႈသေယဝ်ႉ၊ဢဝ်ဢၢင်ႇဢွၼ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉၶၢႆႉလူင်းသေၵႃႈၼိူဝ်လေႃႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မၼ်းသမ်ႉဢဝ်ဢၢင်ႇၼမ်ႉလူင်တွင်းလိူင်လူင်းသေၵႃႈၼိူဝ်ဝူဝ်းတွင်းလိူင်သိပ်းသွင်တူဝ်ၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ၵႂႃႇဝႆႉၵႃႈၼိူဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်ဢၼ်ပဵၼ်ၸၼ်ႉဝၢင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-