2 Kings 16:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သုမ်ႉၵၢႆႇၼႃး ဢၼ်ႁဵတ်းဝႆႉၵႃႈတီႈပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းပႂ်ႉဝၼ်းၵမ်သိၼ်ၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းၵျွင်းတၢၼ်း ဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတၵ်းၶိုၼ်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ မၼ်းဢဝ်သႂၢင်းၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇသူႉရီႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၼင်ႇႁိုဝ်တၵ်းထုၵ်ႇၸႂ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇသီးရီးယႃး၊ ၸိုင်၊ ဢႃႇၶတ်ႉ၊ ၼၼ်ႉဢဝ်သုမ်ႉၸူဝ်ႈၶၢဝ်းဢၼ်ႁဵတ်းဝႆႉၽၢႆႇတၢင်းၼႃႈၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈပုၼ်ႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတၵ်းပႂ်ႉဝၼ်းၵမ်သိၼ်ၼၼ်ႉၶၢႆႉပႅတ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းဢဝ်ၵျွင်းတၢၼ်းဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတၵ်းၶိုၼ်ႈၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢိုတ်းႁပ်းပႅတ်ႈဝႆႉဢေႃႈ။