2 Kings 16:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ၸႃႉၼင်ႈႁၢင်ႈၼင်ႈႁေႃၼၼ်ႉၸိုင် ဢသၢၵ်ႈမၼ်းလႆႈသၢဝ်းပီႊလႄႈ မၼ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇၸၢမ်ႇၸႃးယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ သိပ်းပၢႆႁူၵ်းပီႊဢေႃႈ။ မၼ်းဢမ်ႇႁဵတ်းဢၼ်လီဢၼ်ငၢမ်း သိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမၼ်း မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၸဝ်ႈပေႃႈမၼ်း တႃႇဝိတ်ႈ ၼၼ်ႉ။-

ဢသၢၵ်ႈမၼ်းလႆႈသၢဝ်းပီလႄႈဢုပ်ႉပိူင်ႇၸၢမ်ႇၸႃးၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ သိပ်းႁူၵ်းပီဢေႃႈ။ မၼ်းဢမ်ႇၵမ်ၵျၢင်ႉၸွမ်းဢၼ်လီဢၼ်ငၢမ်းပူႇမွၼ်ႇမၼ်း တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၵမ်ၵျၢင်ႉၼၼ်ႉလႄႈ၊မၼ်းႁဵတ်းတုၸရိူၵ်ႈသိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမၼ်းသေယဝ်ႉ၊-