2 Kings 16:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ရေႇၸိၼ်း ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း သူႉရီႉ သမ်ႉၶိုၼ်းလႆႈဝဵင်း ဢေးလတ်ႉ လႄႈ ဢဝ်သႂၢင်းၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းမိူင်း သူႉရီႉ သေလႄႈ ႁေႃႈၵူၼ်း ယူႉတႃႉ တင်းလၢႆ ဢွၵ်ႇပႅတ်ႈသေၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ဢေးလတ်ႉ ၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ ၵူၼ်း သူႉရီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်မႃးၵႃႈတီႈဝဵင်း ဢေးလတ်ႉ လႄႈ ယူႇၵႃႈတီႈၼၼ်ႈ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉဢေႃႈ။

မိူဝ်ႈၶိင်ႇၼၼ်ႉၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ရေႇၸိၼ်း၊ မိူင်း သီးရီးယႃး၊ သမ်ႉသိမ်းဢဝ်ဝဵင်း ဢေးလတ်ႉ၊ ၶိုၼ်းသေလႄႈႁေႃႈၵူၼ်း ယုတႃႉ၊ တင်းလၢႆဢွၵ်ႇပႅတ်ႈသေယဝ်ႉ၊သမ်ႉႁႂ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢေႇတုမ်ႇ၊ ၶဝ်ယူႇသဝ်းၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ဢေးလတ်ႉ၊ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉဢေႃႈ။-