2 Kings 16:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇသူႉရီႉ ၼၼ်ႉ ထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းမၼ်းသေလႄႈ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇသူႉရီႉ ၼၼ်ႉ ၶီႇသိုၵ်းၶိုၼ်ႈၸူးၵႃႈတီႈဝဵင်း ထမ်ႇမသႅတ်ႉ လႄႈ တိုၵ်းဢဝ်သေယဝ်ႉ၊ သိမ်းဢဝ်ၵူၼ်းဝဵင်းတင်းလၢႆၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ၵီႉရႃႉ ဢေႃႈ။ ၶုၼ် ရေႇၸိၼ်း ၼၼ်ႉၵေႃႈ ဢဝ်တၢႆပႅတ်ႈဢေႃႈ။

တိၵလတ်ႉပိလေႇသႃႇ၊ ၵေႃႈထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်း ဢႃႇၶတ်ႉ၊ သေလႄႈဢွၼ်ဢဝ်တပ်ႉသိုၵ်းမၼ်းၶီႇၶိုၼ်ႈတိုၵ်းတေႃးဝဵင်း တမ်ႇမတ်ႉသၵတ်ႉ၊ လႄႈသိမ်းဢဝ်ဝဵင်းသေယဝ်ႉ၊ဢဝ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ရေႇၸိၼ်း၊ တၢႆဢေႃႈ။ ၵူၼ်းဝဵင်းတင်းလၢႆၵေႃႈမၼ်းသိမ်းဢဝ်ၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ၵိရႃႉ၊ ဢေႃႈ။