2 Kings 17:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ထဵင်ပႅတ်ႈမဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၵႃႈမီးၼၼ်ႉသေလႄႈ ပၼ်တၢမ်ႇလႄႈ ဢဝ်ၶဝ်ဢၢပ်ႈပၼ်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ႁိမ်ဢဝ်ၼၼ်ႉတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈ ႁေႃႈၶဝ်ဢွၵ်ႇပႅတ်ႈသေၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပႄႇပႅတ်ႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်သေယဝ်ႉ၊ပၼ်တၢမ်ႇလႄႈဢဝ်ၶဝ်ဢၢပ်ႈပၼ်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းရၢၼ်ႇသူႇၸိူဝ်းဢၼ်ႁၢဝ်ႈၵျၢမ်းၼႃႇၼၼ်ႉတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈႁေႃႈၶဝ်ဢွၵ်ႇပႅတ်ႈသေၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။