2 Kings 17:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢၼ်ၶဝ်သိမ်းဢဝ်သေၵႃႈတီႈဝဵင်း သမႃႇရီႉ မႃးၼၼ်ႉၵေႃႉၼိုင်ႈ ၶိုၼ်းလႄႈယူႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ပေႇသလႃႉ သေလႄႈ သင်ႇသွၼ်ပၼ်လွင်ႈဢၼ်ၶဝ်ၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈ ရူဝ်ႇသေႇၵူဝ်ယမ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ဢၼ်ၶဝ်တိဢဝ်သိမ်းဢဝ်သေၵႃႈတီႈဝဵင်း သမႃႇရိ၊ မႃးၼၼ်ႉၵေႃႉၼိုင်ႈပွၵ်ႈၶိုၼ်းမိူဝ်းၵႂႃႇလႄႈယူႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ပေႇသလႃႉ၊ ႁႂ်ႈလႆႈသွၼ်ပၼ်လၢႆးဢၼ်ႁဵတ်းဝၢတ်ႈၵူဝ်းၵႂၢႆႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တီႈၵူၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။