2 Kings 17:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ၵူၼ်းမဵဝ်းႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းၽြႃးၶဝ်လႄႈ တၢင်ႇဝႆႉၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းထႃႇၼႃႉတီႈသုင်တင်းလၢႆ ဢၼ်ၵူၼ်း သမႃႇရီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ႁဵတ်းဝႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉၼႂ်းဝၢၼ်ႈဝဵင်း ဢၼ်ၶဝ်ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းတူၵ်းတီႈတူၵ်းလႅၼ် ႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ယူႇသဝ်းၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း သမႃႇရိ၊ ၼၼ်ႉယင်းသိုပ်ႇႁဵတ်းႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုတင်းလၢႆလႄႈဝႆႉၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းထႃႇၼႃႉတီႈသုင်တင်းလၢႆ၊ဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၶဝ်ႁဵတ်းဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵူၼ်းမူႇၽႂ်မူႇမၼ်းဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုတင်းလၢႆ၊ၼႂ်းဝဵင်းၽႂ်ဝဵင်းမၼ်းဢေႃႈ။-