2 Kings 17:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းဝဵင်း ဢႃႇဝႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းၽြႃး ၼီႉပႃႉႁႃႇၸႃႉ တင်းၽြႃး တႃႇတၵ်ႉ ဢေႃႈ၊ ၵူၼ်းဝဵင်း သေႇၽရႃႉဝိမ်း ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်လုၵ်ႈလၢင်းၶဝ် တုတ်ႇၽႆးလႄႈ ပုၵ်ႈၸေႃႇတီႈ ဢႃႇတြမ်ႇမလႅၵ်ႉ တင်း ဢႃႇၼမ်ႇမေးလႅၵ်ႉ ဢၼ်ဝႃႈၽြႃးဢၼ်ပႂ်ႉဝဵင်း သေႇၽရႃႉဝိမ်း ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းဝဵင်း ဢႃႇဝိၼ်ႇ၊ ႁဵတ်းႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုၽြႃး ၼိပႃႉႁႃႇၸႃႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၽြႃး တႃႇတၵ်ႉ၊ ၵူၼ်းဝဵင်း သေႇၽရႃႉဝိမ်း၊ ဢဝ်လုၵ်ႈလၢင်းၶဝ်တုတ်ႇၽႆးသၢၵ်ႈလူႇတီႈၽြႃးၶဝ် ဢႃႇတရမ်ႇမလႅၵ်ႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၽြႃး ဢႃႇၼမ်ႇမေးလႅၵ်ႉ၊ ဢေႃႈ။-