2 Kings 17:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၵေႃႈ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ရူဝ်ႇသေႇၵူဝ်ယမ်လႄႈ ဢဝ်ၵူၼ်းၵႃႈၼႂ်းၶဝ်ၼၼ်ႉၶၢၼ်းဝႆႉၵႃႈၼႂ်းဢရႃႇယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ထႃႇၼႃႉတီႈသုင်တင်းလၢႆလႄႈ ၶဝ်ၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ပုၵ်ႈၸေႃႇယိတ်ႈၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းထႃႇၼႃႉတီႈသုင်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉပုၼ်ႈၶဝ်ဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉယင်းႁဵတ်းဝၢတ်ႈၵူဝ်းၵႂၢႆႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼင်ႇၵဝ်ႇဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ၶၢၼ်းယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈတင်းလၢႆ၊ၸွမ်းၼင်ႇၵူၼ်းၽႂ်ၵူၼ်းမၼ်းၵႃႈမီးႁႂ်ႈလႆႈႁဵတ်းၼႃႈၵၢၼ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈဢၼ်သၢၵ်ႈလူႇၵႃႈၼႂ်းထႃႇၼႃႉတီႈဝႆႈၽြႃးၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇယုမ်ႇမၢတ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-