2 Kings 17:37 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တၵ်းလႆႈဢွၼ်ၵၼ်ပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၸွမ်းထုင်းၽိင်ႈတြႃးလႂ်၊ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇဝႆႉလႂ်၊ ပိင်းၺၢပ်ႈၸဝ်ႈ ဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈတႅမ်ႈဝႆႉပုၼ်ႈသူလႂ်ၼၼ်ႉယူႇတႃႇသေႇဢေႃႈ။ ဢမ်ႇလႆႈရူဝ်ႇသေႇၵူဝ်ယမ်ၽြႃးတၢင်ႇသူႇတၢင်ႇပႃး။-

သူတၵ်းလႆႈပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၸွမ်းထုင်းတြႃး၊ဢိၵ်ႇတင်းပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးၸိူဝ်းဢၼ်ၵဝ်တႅမ်ႈဝႆႉပုၼ်ႈသူၼၼ်ႉယူႇတႃႇသေႇဢေႃႈ။ ဢမ်ႇလႆႈဝႆႈသႃၵူဝ်းၵႂၢႆႇၽြႃးတၢင်ႇသူႇတၢင်ႇပႃးၼၼ်ႉ၊-