2 Kings 17:39 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တၵ်းလႆႈရူဝ်ႇသေႇၵူဝ်ယမ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူၵူၺ်းဢေႃႈ။ ပေႃးႁဵတ်းၼင်ႇၼၼ်ၸိုင် မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းၵႄႇသႄႇ ၼုၵ်ႈဢဝ်သူဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းရၢၼ်ႇသူႇ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉသေၵေႃႈ၊-

သူတၵ်းလႆႈဢွၼ်ၵၼ်ၵူဝ်းၵႂၢႆႇၵဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၵူၺ်းဢေႃႈ။ ပေႃးႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၸိုင်၊ၵဝ်တၵ်းၵႄႇၼုၵ်ႈဢဝ်သူဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈမိုဝ်းရၢၼ်ႇသူႇသူဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-