2 Kings 17:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸွမ်းထုင်းၸၢမ်ႇၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ႁေႃႈဢွၵ်ႇပႅတ်ႈသေၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းထုင်းၸၢမ်ႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢၼ်ၶဝ်ယုၵ်ႉယွင်ႈဝႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၸွမ်းထုင်းၽိင်ႈၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁေႃႈဢွၵ်ႇပႅတ်ႈသေၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၵူၼ်းမၼ်းၸဝ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းထုင်းၽိင်ႈဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၶဝ်ယုၵ်ႉယွင်ႈဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-