2 Kings 18:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇသူႉရီႉ ၼၼ်ႉ သိမ်းဢဝ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆၵႂႃႇၵႃႈတီႈမိူင်း ဢႃႇသူႉရီႉ လႄႈ ဢဝ်ဝႆႉၵႃႈတီႈဝဵင်း ႁႃႇလႃႉ ၊ ဝဵင်း ႁႃႇပေႃႇ ၵႃႈႁိမ်းၼမ်ႉႁွင်ႈ ၵေႃးၸၼ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈတီႈဝၢၼ်ႈဝဵင်းဢိူင်ႇ မေႇတီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇသီးရီးယႃး၊ သိမ်းဢဝ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆၵႂႃႇၶၢမ်ႇတူၵ်းၵႅၼ်းယူႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢႃႇသီးရီးယႃး၊ လႄႈႁႂ်ႈၶဝ်ၵမ်ႈၽွင်ႈယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ႁႃႇလႃႉ၊ ၵမ်ႈၽွင်ႈယူႇၵႃႈတီႈႁိမ်းၼမ်ႉ ႁႃႇပေႃႇ၊ ၵႃႈၼႂ်းဢိူင်ႇ ၵေႃးၸၼ်ႇ၊ ၵမ်ႈၽွင်ႈသမ်ႉႁႂ်ႈယူႇၵႃႈၼႂ်းဝၢၼ်ႈၼႂ်းဢိူင်ႇ မေႇတိ၊ ဢေႃႈ။