2 Kings 18:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၶဝ်ဢမ်ႇထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၶဝ်လႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်ပူၼ်ႉလိူဝ်ပတီႉၺိၺ်ႇဢၼ်ဝႃႈၵႃႈဢၼ် မူဝ်းသေႇ ၶႃႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးသင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ဢမ်ႇထွမ်ႇဢမ်ႇဢဝ်ဢမ်ႇပႂ်ႉဢမ်ႇၸွမ်း။

ဝဵင်း သမႃႇရိ၊ လႆႈတူၵ်းသုမ်းၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆဢမ်ႇထွမ်ႇဢမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၶဝ်လႄႈဢွၼ်ၵၼ်ပူၼ်ႉလိူဝ်ပတိၺိၺ်ႇဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈႁဵတ်းဝႆႉလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ်၊ဢိၵ်ႇတင်းဢွၼ်ၵၼ်ပႄႇပႅတ်ႈထုင်းတြႃးဢၼ် မူဝ်းသေႇ၊ ၵေႃႉပဵၼ်ၶႃႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ဢမ်ႇထွမ်ႇဢမ်ႇဢဝ်၊ဢမ်ႇပႂ်ႉဢမ်ႇၸွမ်း။