2 Kings 18:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ရႃႇပသႃႇၶႃႉ လၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ သူၶိုၼ်းလဝ်ႊလၢတ်ႈတီႈ ႁေႇၸၵီႉ လႄႈဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈမႁႃႇၶုၼ်လူင်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇသူႉရီႉ ၼၼ်ႉ မီးဢမိင်ႉၸဝ်ႈလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ တီႈဢိင်ပိုင်ႈဢၼ်မႂ်းဢိင်ပိုင်ႈယူႇၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။-

ဝုၼ်ႇ ရႃႇပသႃႇၶႃႉ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢႃႇသီးရီးယႃး၊ ၼၼ်ႉလၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ “သူၶိုၼ်းမွၵ်ႇလၢတ်ႈတီႈ ႁေႇၸၵိ၊ လႄႈဝႃႈ၊ ‘ၸဝ်ႈမုၼ်ယႂ်ႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇသီးရီးယႃး၊ မီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊တီႈဢိင်တီႈပိုင်ႈမႂ်းၸမ်ႉ၊ပဵၼ်ဢၼ်လႂ်။-