2 Kings 18:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢၶႂၢင်ႉထႃႇဝရႃႉၽြႃးယင်းဢမ်ႇမီးလႄႈ ၵဝ်မႃးႁႂ်ႈလႆႈယႃႉတီႈၼႆႈပႅတ်ႈႁိုဝ်။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးမီးဢမိင်ႉတီႈၵဝ်လႄႈဝႃႈ၊ ၶီႇသိုၵ်းၶိုၼ်ႈၸူးၵႃႈတီႈမိူင်းၼၼ်ႉသေလႄႈ ယႃႉပႅတ်ႈတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဝႆႉယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

လိူဝ်သေၼၼ်ႉဢမ်ႇၵႃး၊တၢင်းဢၼ်ၵဝ်မႃးတိုၵ်းတေႃးမိူင်းမႂ်းလႄႈယႃႉၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈၼၼ်ႉမႂ်းထၢင်ႇဝႃႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢမ်ႇၸွႆႈထႅမ်ၵဝ်လႆႈႁိုဝ်း။ တူဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸႂ်ႉႁႂ်ႈၵဝ်ၶီႇၶိုၼ်ႈတိုၵ်းတေႃးမိူင်းၼႆႉလႄႈႁႂ်ႈယႃႉၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼႆယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။