2 Kings 18:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယႃႇပေႁႂ်ႈ ႁေႇၸၵီႉ ႁႂ်ႈသူဢိင်ပိုင်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးသေလႄႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတၵ်းၵႄႇသႄႇၼုၵ်ႈဢဝ်ႁဝ်းဢွၵ်ႇဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်လႄႈ၊ ဝဵင်းၼႆႉတၵ်းဢမ်ႇလႆႈႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်း ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇသူႉရီႉ ၵူၺ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေၵမ်း။-

ယႃႇပေႁႂ်ႈ ႁေႇၸၵိ၊ ၸူဝ်းဢဝ်သူၵႂႃႇဢိင်ပိုင်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ယႃႇပေထၢင်ႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၵ်းၵႄႇသႄႇဢဝ်သူ။ ယႃႇပေထၢင်ႇမၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းႁႄႉၵင်ႈတပ်ႉသိုၵ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢႃႇသီးရီးယႃး၊ ႁဝ်းၼႆႉႁႂ်ႈႁဝ်းဢမ်ႇလႆႈသိမ်းဢဝ်ဝဵင်းသူလႆႈၼၼ်ႉ။-