2 Kings 18:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽြႃးမိူင်း ႁႃႇမတ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းမိူင်း ဢႃႇပတ်ႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉမီးၵႃႈလႂ်။ ၽြႃးမိူင်း သေႇၽရႃႉဝိမ်း ၊ မိူင်း ႁေႇၼႃႉ ၊မိူင်း ဢီႉဝႃႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉမီးၵႃႈလႂ်။ ၶဝ်ၼၼ်ႉၵႄႇသႄႇၼုၵ်ႈဢဝ်မိူင်း သမႃႇရီႉ လွတ်ႈသေၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၵဝ်ယဝ်ႉႁိုဝ်။-

မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉၽြႃးမိူင်း ႁႃႇမတ်ႉ၊ တင်းၽြႃးမိူင်း ဢႃႇပတ်ႉ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵႂႃႇမီးၵႃႈတီႈလႂ်ယဝ်ႉ၊ၽြႃးမိူင်း သေႇၽရႃႉဝိမ်း၊ ၽြႃးမိူင်း ႁေႇၼႃႉ၊ ၽြႃးမိူင်း ဢိဝႃႇ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉမီးၵႃႈလႂ်၊ၽြႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေပႃးပႃးၸွင်ႇၵႄႇသႄႇၼုၵ်ႈဢဝ်မိူင်း သမႃႇရိ၊ လွတ်ႈသေၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၵဝ်ယဝ်ႉႁိုဝ်း။-