2 Kings 18:35 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းၽြႃးၵူႈသိုင်ႇၵူႈမိူင်းၼၼ်ႉ ၽြႃးသူႇလႂ်ပႃးလႂ်ယၢမ်ႈတွၼ်ႉၵႄႇသႄႇၼုၵ်ႈဢဝ်မိူင်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလွတ်ႈသေၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၵဝ်လႄႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတၵ်းၵႄႇသႄႇၼုၵ်ႈဢဝ်ဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ လွတ်ႈသေၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၵဝ်၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၼႂ်းၽြႃးၵူႈသိုင်ႇၵူႈမိူင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၽြႃးသူႇလႂ်ပႃးလႂ်ယၢမ်ႈတွၼ်ႉၵႄႇသႄႇဢဝ်မိူင်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၸဝ်ႈမုၼ်ယႂ်ႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်းႁဝ်းယဝ်ႉ။ ႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈသူထၢင်ႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၵ်းၵႄႇသႄႇဢဝ်ဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ လႆႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။