2 Kings 18:37 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ဢေးလျႃႇၵိမ်ႇ လုၵ်ႈၸၢႆး ႁီႉလၶီႉ ၵေႃႉဢၼ်ဢုပ်ႉၵႃႈၼိူဝ်ႁေႃၶမ်း ဢိၵ်ႇတင်းၸရေးလူင် သေႇပၼႃႉ ၊ ဢတႂၢင်းဝုၼ်ႇ ယေႃႇဢႃႇ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႃႇသပ်ႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ ၸၵ်ႉသိၵ်ႇၶူဝ်းၼုင်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇသေလႄႈ၊ ၶိုၼ်းမႃးၵႃႈတီႈ ႁေႇၸၵီႉ လႄႈ ဢဝ်ၵႂၢမ်း ရႃႇပသႃႇၶႃႉ ၼၼ်ႉ လဝ်ႊလၢတ်ႈဢေႃႈ။

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ ဢေးလျႃႇၵိမ်း၊သေႇပၼႃႉ၊ တင်း ယေႃႇဢႃႇ၊ မီးတၢင်းဢၼ်မႆႈၸႂ်လႄႈၸၵ်ႉသိၵ်ႇၶူဝ်းၼုင်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇသေယဝ်ႉ၊ၶိုၼ်းမိူဝ်းၵႂႃႇလၢတ်ႈၼႄတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းလွင်ႈဢၼ်ၶုၼ်လူင်ဢၼ်ပွင်ၵၢၼ်မိူင်း ဢႃႇသီးရီးယႃး၊ လႆႈလၢတ်ႈတင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။