2 Kings 19:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႂၢမ်းဢၼ်သူတၵ်းလႆႈလၢတ်ႈတီႈ ႁေႇၸၵီႉ ၶုၼ်လူင် ယူႉတႃႉ ၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ယႃႇပေႁႂ်ႈၽြႃးဢၼ်မႂ်းဢိင်ပိုင်ႈၼၼ်ႉပႅတ်ႉလႅၼ်မႂ်းလႄႈဝႃႈ၊ ဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ဢမ်ႇလႆႈႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇသူႉရီႉ ၵူၺ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉသေၵမ်း။-

“ၽြႃးဢၼ်မႂ်းဢိင်ပိုင်ႈၼၼ်ႉသင်ႇလၢတ်ႈတီႈမႂ်းဝႆႉလႄႈဝႃႈ၊မႂ်းတၵ်းဢမ်ႇလႆႈတူၵ်းသုမ်းၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၵဝ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ယႃႇပေႁႂ်ႈၵႂၢမ်းၼၼ်ႉလႆႈပႅတ်ႉလႅၼ်မႂ်း။-