2 Kings 19:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တူၺ်းလူး၊ မႂ်းလႆႈငိၼ်းလွင်ႈဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇသူႉရီႉ တင်းလၢႆႁဵတ်းတီႈမိူင်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်လႄႈ ယႃႉပႅတ်ႈမူတ်းမူတ်းသဵင်ႈသဵင်ႈယဝ်ႉၼၼ်ႉယဝ်ႉဢေႃႈ။ တူဝ်မႂ်းတၵ်းလွတ်ႈႁိုဝ်။-

မႂ်းယၢမ်ႈငိၼ်းလွင်ႈဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢႃႇသီးရီးယႃး၊ ၼၼ်ႉ ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်မၼ်းတႅပ်းတတ်းဝႃႈ၊ ‘တၵ်းယႃႉပႅတ်ႈ’ ဝႃႈၼႆၼၼ်ႉ၊မၼ်းၵေႃႈယႃႉၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈမိူင်းလႂ်မိူင်းၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ။ မႂ်းထၢင်ႇမႂ်းတၵ်းလွတ်ႈလႆႈႁိုဝ်း။-