2 Kings 19:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လိၵ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်​ ႁေႇၸၵီႉ ​ႁပ်ႉ​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ် ၵႃႈ​တီႈ​မိုဝ်း​တမၢၼ်ႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၽတ်း​သေ​ယဝ်ႉ၊ ႁေႇၸၵီႉ ​ၶိုၼ်ႈ​ၸူး​ၵႃႈ​တီႈ​ပိၵ်ႈ​မၢၼ်ႇ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​လႄႈ ဢဝ်​ၽႄႇ​ၵီႈ​ဝႆႉ​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ ႁေႇၸၵိ၊ ဢဝ်​လိၵ်ႈ​သေ​ၵႃႈတီႈ​သၢၼ်ႇတမၢၼ်ႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​သေလႄႈ​ၽတ်းဢၢၼ်ႇ​လူတူၺ်း​သေယဝ်ႉ၊ၶဝ်ႈ​ၵႃႈၼႂ်း​ၵျွင်း​ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ​လႄႈ​ဢဝ်​လိၵ်ႈ​ၼၼ်ႉ​တမ်း​ဝၢင်း​ၵႃႈတီႈ​ၽၢႆႇၼႃႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ယဝ်ႉ​ၸင်ႇ၊-