2 Kings 19:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတီႈၶႃႈ၊ ၶႅၼ်းတေႃႈႁေႈႁူၸဝ်ႈႁဝ်းလႄႈ ထွမ်ႇငိၼ်းသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတီႈၶႃႈ၊ ၶႅၼ်းတေႃႈၽုၺ်ႇတႃမိုၼ်းတႃၸဝ်ႈႁဝ်းလႄႈ လူတူၺ်းသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ထွမ်ႇငိၼ်းၵႂၢမ်း သၼႃႇၶရိပ်ႉ ဢၼ်ပွႆႇၸႂ်ႉမၼ်းၼႆႉမႃး ႁႂ်ႈလႆႈသႄႉသွမ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တီႈၶႃႈ။ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉၶႅၼ်းတေႃႈၵူမ်ႈတူၺ်းၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်သေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈႁႄႈႁူထွမ်ႇလွင်ႈတၢင်းၵႃႈဢၼ် သၼႃႇၶရိပ်ႉ၊ လၢတ်ႈၵႂၢမ်းဢၼ်သႄႉသွမ်းၸဝ်ႈႁဝ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇၼႆႉၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။-