2 Kings 19:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းပွႆႇၸႂ်ႉ ဢေးလျႃႇၵိမ်ႇ ၵေႃႉဢၼ်ဢုပ်ႉၵႃႈၼိူဝ်ႁေႃၶမ်း ဢိၵ်ႇတင်းၸရေးလူင် သေႇပၼႃႉ ၊ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈဢၼ်ဢသၢၵ်ႈယႂ်ႇတင်းလၢႆ ဢၼ်ၼုင်ႈမႆၶူဝ်းၼုင်ႈၼင်ပေႃၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၵႂႃႇၵႃႈတီႈပရေႃးၽႅတ်ႈ ဢီႉသႃႇယႃႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႃႇမုတ်ႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မၼ်းပွႆႇၸႂ်ႉ ဢေးလျႃႇၵိမ်း၊ ဝုၼ်ႇလူင်ဢၼ်ဢုပ်ႉထိင်းၵႃႈၼႂ်းဝၢင်းႁေႃၶမ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းၸရေးလူင် သေႇပၼႃႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢၼ်ဢသၢၵ်ႈယႂ်ႇတင်းလၢႆ ၵႂႃႇၸူးတီႈပရေႃးၽႅတ်ႈ ဢိသႃႇယႃႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႃႇမူတ်ႉ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈၼုင်ႈမႆၶူဝ်းၼုင်ႈၼင်ပေႃၼင်ႇၵဝ်ႇဢေႃႈ။-