2 Kings 19:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းဢၼ်မႂ်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉ ႁွင်ႉႁိုတ်းတီႈၵဝ်၊ တၢင်းဢၼ်မႂ်းၸွၵ်ႇၵႃးၸႂ်သုင်ၼၼ်ႉ ၶိုၼ်ႈႁွတ်ႈၶိုၼ်ႈထိုင်ၵႃႈၼႂ်းႁူၵဝ်ၼၼ်ႉလႄႈ ၵဝ်တၵ်းဢဝ်သၢႆလင်သူၼ်သႂ်ႇၵႃႈတီႈၶူႈလင်မႂ်းလႄႈ ဢဝ်ၵၵ်ႉဢုမ်ႇသႂ်ႇၵႃႈၼႂ်းသူပ်းမႂ်းသေလႄႈ ႁႂ်ႈမႂ်းၶိုၼ်းမိူဝ်းၵႂႃႇၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်မႂ်းမႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမႂ်းၶႂ်ႈၸႃႉၵဝ်၊မႂ်းမီးၸႂ်ၽႅၼ်သုင်တီႈၵဝ်ၼၼ်ႉလႄႈတေႃႈလဵဝ်ၼႆႉၵဝ်တၵ်းဢဝ်သၢႆလင်သူၼ်သႂ်ႇတီႈၶူႈလင်မႂ်း၊ဢဝ်ၵၵ်ႉသႂ်ႇသူပ်းမႂ်းသေယဝ်ႉ၊ၸုင်ဢဝ်မႂ်းၶိုၼ်းမိူဝ်းၵႂႃႇၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်မႂ်းမႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ဝႃႈၼႆယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။