2 Kings 19:35 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းၶိုၼ်းၼၼ်ႉတမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢွၵ်ႇလႄႈပၼ်တၢမ်ႇ ဢဝ်ၵူၼ်းၼႂ်းတပ်ႉ ဢႃႇသူႉရီႉ တၢႆ သႅၼ်ၼိုင်ႈပႅတ်ႇမိုၼ်ႇပၢႆႁႃႈႁဵင်လႄႈ မိူဝ်ႈဢၼ်ထိုင်ၶိင်ႇဢၼ်ၵူၼ်းလုၵ်ႉၵၢင်ၼႂ်ၸဝ်ႉၸဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၶဝ်ၼၼ်ႉပဵၼ်တူဝ်တၢႆၵႂႃႇတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢေႃႈ။-

ၼႂ်းၶိုၼ်းၼၼ်ႉတမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၵႂႃႇတီႈတပ်ႉသိုၵ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢႃႇသီးရီးယႃး၊ ၶဝ်သေလႄႈဢဝ်တၢႆပႅတ်ႈၵူၼ်းသိုၵ်းသႅၼ်ပႅတ်ႇမိုၼ်ႇႁႃႈႁဵင်ၵေႃႉဢေႃႈ။ ၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ်ၸဝ်ႉၸဝ်ႉမိူဝ်ႈဢၼ်ထိုင်ၶိင်ႇၵူၼ်းလုၵ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ၶဝ်ၼၼ်ႉပဵၼ်တူဝ်တၢႆတင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းၵႂႃႇဢေႃႈ။