2 Kings 19:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢီႉသႃႇယႃႉ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ ဢွၼ်ၵၼ်ၶိုၼ်းလဝ်ႊလၢတ်ႈတီႈၸဝ်ႈသူလႄႈဝႃႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးမီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ ယႃႇပေၵူဝ်ပေႁႄ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵႂၢမ်းဢၼ်မႂ်းလႆႈငိၼ်းလႄႈ ၶႃႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇသူႉရီႉ သႄႉသွမ်းၵဝ်ၼၼ်ႉ။-

မၼ်းၶိုၼ်းသင်ႇလၢတ်ႈၵႂႃႇလႄႈဝႃႈ၊ “ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ သင်ႇလၢတ်ႈတီႈမႂ်းလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ ‘ယႃႇပေၵူဝ်ပေႁႄၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢႃႇသီးရီးယႃး၊ ၶဝ်သႄႉသွမ်းၵဝ်ၼၼ်ႉ။-