2 Kings 19:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိုၼ်းၼၼ်ႉၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၼၼ်ႉ ငိၼ်းပိူၼ်ႈလဝ်ႊလၢတ်ႈလွင်ႈ တီႉရိၵ်ႉၵႃႉ ၶုၼ်လူင် ၵူႉသႃႉ ၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ တူၺ်းတီႈၶႃႈလူး၊ မၼ်းၼၼ်ႉၶီႇသိုၵ်းမႃး ႁႂ်ႈလႆႈတိုၵ်းတေႃးၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊ မၼ်းသမ်ႉပွႆႇၸႂ်ႉတမၢၼ်ႇတင်းလၢႆမႃးၵႃႈတီႈ ၶုၼ် ႁေႇၸၵီႉ လႄႈ သင်ႇလၢတ်ႈဝႃႈ၊-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၶၢဝ်ႇငၢဝ်းႁွတ်ႈထိုင်မႃးတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢႃႇသီးရီးယႃး၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလွင်ႈဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း တိရိၵ်ႉၵႃႉ၊ မိူင်း ဢေႇတီႇဢူဝ်းပီးယႃး၊ ၼၼ်ႉၶီႇသိုၵ်းမႃးႁႂ်ႈလႆႈတိုၵ်းတေႃးၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢႃႇသီးရီးယႃး၊ ငိၼ်းလွင်ႈတၢင်းၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းတႅမ်ႈလိၵ်ႈပၼ်ၵႂႃႇတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ႁေႇၸၵိ၊ လႄႈဝႃႈ၊-