2 Kings 2:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်သွင်ၶႃၸွမ်းတၢင်းၵႂႃႇလႄႈလၢတ်ႈတေႃႇၵၼ်ယူႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ယူႇၼၼ်ႉ၊ လေႃႉရထႃးၽႆးဢိၵ်ႇတင်းမႃႉၽႆးတင်းလၢႆၽုတ်းၽၢတ်းပေႃႇမႃးလႄႈ ဢဝ်သွင်ၶႃၽၢတ်ႇယၢၼ်ၵၼ်သေယဝ်ႉ၊ ဢေးလီႉယႃႉ ၼၼ်ႉၶိုၼ်ႈၵႂႃႇၵႃႈၼိူဝ်ၵၢင်ႁၢဝ်လူၺ်ႈလူမ်းၽိဝ်ႇႁုင်သေဢေႃႈ။-

ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ယင်းလၢတ်ႈတေႃႇၵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်လႄႈပႆတၢင်းၵႂႃႇယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊လေႃႉရထႃးၽႆးဢၼ်မႃႉၽႆးတင်းလၢႆလၢၵ်ႈၼၼ်ႉၽုတ်းပေႃႇမႃးၼႂ်းၵႄႈဝူင်ႈၵၢင်ၶဝ်လႄႈ ဢေးလိယႃႉ၊ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်ၶိုၼ်ႈၵႂႃႇၵႃႈၼိူဝ်ၵၢင်ႁၢဝ်လူၺ်ႈလူမ်းၽိဝ်ႁုင်သေဢေႃႈ။-