2 Kings 2:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢဝ်ၽႃႈဝႆ ဢေးလီႉယႃႉ ဢၼ်တူၵ်းသေၵႃႈတီႈမၼ်းၼၼ်ႉမႃးၼၼ်ႉပေႃႉယႅၼ်ႉသႂ်ႇၼမ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ဢေးလီႉယႃႉ ၼၼ်ႉမီးၵႃႈလႂ်၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေလႄႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းပေႃႉယႅၼ်ႉသႂ်ႇၼမ်ႉယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၼမ်ႉတႅၵ်ႇဢႃႈပဵၼ်သွင်ၽၢၵ်ႇၵႂႃႇ လႄႈ၊ ဢေးလီႉသႄး ၶၢမ်ႈၵႂႃႇဢေႃႈ။-

မၼ်းဢဝ်သိူဝ်ႈယၢဝ်း ဢေးလိယႃႉ၊ ၼၼ်ႉပေႃႉၽတ်ႉၵႃႈၼိူဝ်ၼမ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ဢေးလိယႃႉ၊ ၼၼ်ႉမီးၵႃႈလႂ်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ မၼ်းသမ်ႉပေႃႉၽတ်ႉၼမ်ႉထႅင်ႈလႄႈၼမ်ႉတႅၵ်ႇပဵၼ်သွင်ၽၢၵ်ႇၵႂႃႇသေယဝ်ႉ၊ပႆၶၢမ်ႈၵႂႃႇဢေႃႈ။-