2 Kings 2:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ၶိုၼ်းမႃးၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းယင်းမီးယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရီႉၶူဝ်း ၼၼ်ႉလႄႈ၊ မၼ်းလၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ယႃႇပေၵႂႃႇ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်။ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ၵႂႃႇၸူးတီႈ ဢေးလိသႄး၊ မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းယင်းပႂ်ႉယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရိၶူဝ်း၊ ၼၼ်ႉလႄႈ၊မၼ်းလၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ “ယႃႇပေၵႂႃႇဝႃႈၼႆၵဝ်လၢတ်ႈယဝ်ႉဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။