2 Kings 2:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ဝၢႆႇ​တူၺ်း​ၶိုၼ်း​လႄႈ​ႁၼ်​ၶဝ်​သေ​ယဝ်ႉ၊ ဢဝ်​ၼႃႇ​မႃႉ​ၸိုဝ်ႈ​သဵင်​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ၵိၼ်ႇ​ဝႃႈ​တီႈ​ၶဝ်​လႄႈ၊ မီ​မႄႈ​သွင်​တူဝ်​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ထိူၼ်ႇ​မႃး​လႄႈ ၶူပ်း​လုၵ်ႈ​ဢွၼ်ႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​တၢႆ​သီႇ​သိပ်း​ပၢႆ​သွင်​ၵေႃႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ဢေးလိသႄး၊ ဝၢႆႇ​ၶိုၼ်း​သေယဝ်ႉ၊တူၺ်း​ၶဝ်​ၸေးၸေး​သေလႄႈ​ဢဝ်​ၼႃႇမႃႉ​ၸိုဝ်ႈသဵင်​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၵိၼ်ႇ​ဝႃႈ​ၶဝ်​ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊မီ​မႄႈ​သွင်​တူဝ်​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈၼႂ်း​ထိူၼ်ႇ​မႃး​လႄႈ​ၶူပ်း​လုၵ်ႈဢွၼ်ႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​တၢႆ​သီႇ​သိပ်း​သွင်​ၵေႃႉ​ဢေႃႈ။