2 Kings 20:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁေႇၸၵီႉ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ တၢင်းဢၼ်ၵွင်ႉငဝ်းၼၼ်ႉတူဝ်းၵႂႃႇၽၢႆႇၼႃႈသိပ်းၵမ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်ဢၼ်ငၢႆႈဢေႃႈ။ ဢမ်ႇမီးဢလူဝ်ႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်။ ႁႂ်ႈၵွင်ႉငဝ်းၼၼ်ႉသုတ်ႉၶိုၼ်းၽၢႆႇလင်သိပ်းၵမ်းတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ႁေႇၸၵိ၊ ၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “တၢင်းဢၼ်ႁၢင်ႈငဝ်းဝႆးၵႂႃႇတၢင်းၼႃႈသိပ်းၵမ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်ဢၼ်ငၢႆႈဢေႃႈ။ ႁႂ်ႈႁၢင်ႈငဝ်းၼၼ်ႉထိူင်းၵႂႃႇၽၢႆႇလင်သိပ်းၵမ်းတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။