2 Kings 20:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၶိင်ႇၼၼ်ႉ မေႇရေႃးတပ်ႉပႃႇလတၼ်ႇ လုၵ်ႈၸၢႆး ပႃႇလတၼ်ႇ ၶုၼ်လူင် ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ ၼၼ်ႉ ပွႆႇၸႂ်ႉလိၵ်ႈမႅတ်ႈတႃႇ ဢိၵ်ႇတင်းလၢၵ်ႈသွင်ႇ မႃးတီႈ ႁေႇၸၵီႉ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၼၼ်ႉ လႆႈငိၼ်းလွင်ႈဢၼ် ႁေႇၸၵီႉ ပဵၼ်ၸဵပ်းလႄႈၸိုၼ်ႈမႃးၶႅၼ်းမႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈယၢမ်းၼၼ်ႉၶုၼ်ႁေႃၶမ်း မေႇရေႃးတၵ်ႉပႃႇလတၼ်ႇ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ပႃႇလတၼ်ႇ၊ မိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ လႆႈငိၼ်းၶၢဝ်ႇဢၼ် ႁေႇၸၵိ၊ ပဵၼ်တၢင်းၶႆႈတၢင်းပဵၼ်လႄႈၸိုၼ်ႈႁၢႆမႃးယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းတႅမ်ႈလိၵ်ႈမႅတ်ႈတႃႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းဢဝ်လၢၵ်ႈသွင်ႇသူင်ႇပၼ်ၵႂႃႇတီႈ ႁေႇၸၵိ၊ ဢေႃႈ။-