2 Kings 20:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁေႇၸၵီႉ ၵေႃႈ ထၢမ်တီႈ ဢီႉသႃႇယႃႉ လႄႈဝႃႈ၊ လၢၵ်ႈၶၼႃႇသၢၵ်ႈသေႇလွင်ႈဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး တၵ်းႁႂ်ႈတၢင်းၸဵပ်းၵဝ်ႁၢႆလႄႈ ပူၼ်ႉသၢမ်ဝၼ်းသေယဝ်ႉ၊ ၵဝ်တၵ်းၶိုၼ်ႈႁိူၼ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉ တၵ်းမီးၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

ႁေႇၸၵိ၊ ၵေႃႈထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ “လွင်ႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၵ်းႁႂ်ႈၸဵပ်းၵဝ်ၶႃႈႁၢႆလႄႈမိူဝ်ႈဢၼ်ထူၼ်ႈသၢမ်ဝၼ်းၸိုင်၊ၵဝ်တၵ်းလႆႈၶိုၼ်ႈၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉလၢၵ်ႈၶၼႃႇသၢၵ်ႈသေႇမၼ်းတေမီးၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။