2 Kings 21:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ မီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ၼႆႉတၵ်းႁႂ်ႈၽေးႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼိူဝ်ဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ တင်းမိူင်း ယူႉတႃႉ ႁႂ်ႈႁူၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈငိၼ်းလွင်ႈမၼ်းၼၼ်ႉ တင်းသွင်ၽၢႆႇထၼ်ႈပေႃးၶူမ်းဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၵဝ်၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၼႆႉတၵ်းႁႂ်ႈၽေးဢုပၢတ်ႈတူၵ်းႁွတ်ႈၵႃႈၼိူဝ်ဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ တင်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ ႁႂ်ႈႁူၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈငိၼ်းၼၼ်ႉထၢၼ်ႈပေႃးၶူမ်းဢေႃႈ။-