2 Kings 21:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်းဢဝ်မႆမီႈ သမႃႇရီႉ ဢိၵ်ႇတင်းၸိူၵ်ႈၵၢင်းမႅဝ်းမဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ဢႃႇႁပ်ႉ ၶဵင်ႈၵႃႈၼိူဝ်ဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းႁဵတ်းတီႈဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၵူၼ်းၸဵတ်ႉဝၢၼ်ႇလၢင်ႉဝၢၼ်ႇလႄႈ ၸဵတ်ႉလၢင်ႉသေယဝ်ႉ၊ ဢဝ်ၶႂမ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵဝ်တၵ်းၶဵင်ႈမႆမီႈၵႃႈၼိူဝ်ဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵဝ်ၶဵင်ႈသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်ဝဵင်း သမႃႇရိ၊ ၼၼ်ႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းယွၼ်ႇၸိူၵ်ႈမၢၵ်ႇလုၵ်ႈယွၼ်ႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ယွၼ်ႇသႂ်ႇတီႈမဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ဢႃႇႁပ်ႉ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းပတ်းၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈၵူၼ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၵဵင်ႈၵဵင်ႈမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်လၢင်ႉဝၢၼ်ႇလႄႈၸဵတ်ႉသေယဝ်ႉၶွမ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-