2 Kings 21:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၶဝ်သိုပ်ႇသိုပ်ႇတၢမ်းတၢမ်း ဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းတူႉၸရိူၵ်ႈသိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃၵဝ်လႄႈ တိုၵ်းယူင်းတၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉၵဝ် ၸႃႉၸဵမ်မိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ်ပူႇၶဝ်မွၼ်ႇၶဝ်ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ မႃးၼၼ်ႉ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဝႆႉယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၵဝ်တၵ်းႁဵတ်းလွင်ႈတၢင်းၼႆႉတီႈၵူၼ်းတင်းလၢႆၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ႁဵတ်းတုၸရိူၵ်ႈသိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃၵဝ်လႄႈတိုၵ်းယူင်းတေႃးသႃႉၵဝ်ၸႃႉၸဵမ်မိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ်ပူႇမွၼ်ႇၶဝ်ဢွၵ်ႇမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ မႃးတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။