2 Kings 21:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼႃႇသေႇ ၼၼ်ႉ၊ ၼွၵ်ႈသေဢပႅတ်ႈဢၼ်မၼ်းႁဵတ်းတူႉၸရိူၵ်ႈ သိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃထႃႇဝရႃႉၽြႃးလႄႈႁႂ်ႈမဵဝ်း ယူႉတႃႉ ၽိတ်းပိူင်ႈၼၼ်ႉ၊ မၼ်းထွၵ်ႇလိူတ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇမီးဢပႅတ်ႈၼၼ်ႉပႅတ်ႈၼမ်ၼႃႇထၼ်ႈပေႃး ႁႂ်ႈဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ တဵမ်ဝႆႉတင်းလိူတ်ႈ ဢဝ်ၵႃႈတီႈၸႃႉၸဵမ်ၽၢႆႇၼိုင်ႈ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၽၢႆႇၼိုင်ႈဢေႃႈ။-

မၼႃႇသေႇ၊ ၼၼ်ႉၼွၵ်ႈသေတၢင်းဢၼ်မၼ်းဢွၼ်ႁူဝ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ယုတႃႉ၊ ဝႆႈသႃႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုလႄႈႁႂ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ယုတႃႉ၊ ၽိတ်းပိူင်ႈၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊မၼ်းယင်းဢဝ်တၢႆၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇမီးဢပျတ်ႈတင်းလၢႆ၊တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈလိူတ်ႈထၢၼ်ႈပေႃးလႆၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ တင်းလၢႆၵႂႃႇဢေႃႈ။