2 Kings 21:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼႃႇသေႇ ၼၼ်ႉၼွၼ်းလပ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းပူႇမွၼ်ႇမၼ်းတင်းလၢႆလႄႈ ၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်သၢင်းၵျူဝ်ႇၵႃႈၼႂ်းသူၼ်ဢူးယဵၼ်ႇ ဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းႁေႃမၼ်း ဢၼ်ဝႃႈသူၼ်ဢူးယဵၼ်ႇ ဢေႃႇၸႃႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ဢႃႇမုၼ်ႇ လုၵ်ႈၸၢႆးၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ၼင်ႈႁၢင်ႈၼင်ႈႁေႃ တၢင်တူဝ်ၸဝ်ႈပေႃႈမၼ်းဢေႃႈ။

မၼႃႇသေႇ၊ ၼွၼ်းၽႄးယဝ်ႉလႄႈဢဝ်သၢင်းၵျူဝ်ႇဝႆႉၵႃႈၼႂ်းၶုမ်ပႃႇႁဵဝ်ႈသူၼ်ဢူးယဵၼ်ႇႁေႃၶမ်းဢၼ်ဝႃႈ၊သူၼ်ဢူးယဵၼ်ႇ ဢေႃႇၸႃႉ၊ ၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊လုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်း ဢႃႇမုၼ်ႇ၊ သိုပ်ႇၼင်ႈႁၢင်ႈၼင်ႈႁေႃဢေႃႈ။