2 Kings 21:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းမႄးၵုမ်းမႄးႁဵတ်းထႃႇၼႃႉတီႈသုင် ဢၼ်ၸဝ်ႈပေႃႈမၼ်း ႁေႇၸၵီႉ ယႃႉပႅတ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ တႄႇႁဵတ်းယိတ်ႈပလၢင်ႇပုၼ်ႈ ၽြႃးပႃႇလႃႉ လႂ်၊ ႁဵတ်းတူၼ်ႈ ဢႃႇသရႃႉ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ် ဢႃႇႁပ်ႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ႁဵတ်းၼၼ်ႉလႂ်၊ ႁဵတ်းဝၢတ်ႈတီႈၶိူင်ႈပိူင်ၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်ၵႃႈမီးလႄႈ ၵူဝ်းၵႂၢႆႇဢေႃႈ။-

မၼ်းၶိုၼ်းမႄးၵုမ်းမႄးႁဵတ်းထႃႇၼႃႉတီႈဝႆႈၽြႃးၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇယုမ်ႇမၢတ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸိူဝ်းဢၼ်ပေႃႈမၼ်း ႁေႇၸၵိ၊ ယႃႉပႅတ်ႈၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊မၼ်းတႄႇႁဵတ်းၶဵင်ႇတၢင်းလူႇပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းဝႆႈ ၽြႃးပႃႇလႃႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းသဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၼၢင်းၽီ ဢႃႇသရႃႉ၊ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇႁပ်ႉ၊ မိူင်း ဢိသရေး၊ လႂ် ႁဵတ်းဝၢတ်ႈၵူဝ်းၵႂၢႆႇတီႈၶိူင်ႈပိူင်ၵၢင်ႁၢဝ်ၵႃႈမီးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-