2 Kings 21:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၼၼ်ႉဢမ်ႇထွမ်ႇဢမ်ႇဢဝ် မၼႃႇသေႇ တိုၵ်းယူင်းၸူဝ်းဢဝ်ၶဝ် ႁႂ်ႈၶဝ်ႁဵတ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ယဵင်ႈၶႅၼ်းႁၢႆႉမိူၵ်ႈၼႃႇသေ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်း ဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးယႃႉၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈသေၵႃႈတီႈ ၽၢႆႇၼႃႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉႁဵတ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၵူၼ်းမဵဝ်း ယုတႃႉ၊ တင်းလၢႆဢမ်ႇထွမ်ႇဢမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းမၼ်းၸဝ်ႈ။ မၼႃႇသေႇ၊ ဢွၼ်ၶဝ်ႁဵတ်းတုၸရိူၵ်ႈဢၼ်ယဵင်ႈၶႅၼ်းႁၢႆႉၼႃႇသေတုၸရိူၵ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်းဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁေႃႈဢွၵ်ႇပႅတ်ႈသေၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။