2 Kings 22:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယူဝ်းသီႉယႃႉ ၼၼ်ႉမိူဝ်ႈဢၼ်ၸႃႉၼင်ႈႁၢင်ႈၼင်ႈႁေႃၼၼ်ႉၸိုင် ဢသၢၵ်ႈမၼ်းလႆႈပႅတ်ႇပီႊလႄႈ မၼ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇၸၢမ်ႇၸႃးယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ သၢမ်သိပ်းပၢႆဢဵတ်းပီႊဢေႃႈ။ ၸိုဝ်ႈသဵင်မႄႈၸဝ်ႈၸမ်ႉ၊ ပဵၼ် ယေႇတီႉတႃႉ လုၵ်ႈယိင်း ဢတႃႇယႃႉ ၵူၼ်းယိင်းဝဵင်း ပေႃႇၸၵတ်ႉ ဢေႃႈ။-

ယူဝ်းသိယႃႉ၊ ၼၼ်ႉမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းပဵၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ မႃးၼၼ်ႉဢသၢၵ်ႈမၼ်းလႆႈပႅတ်ႇပီလႄႈဢုပ်ႉပိူင်ႇၸၢမ်ႇၸႃးၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ သၢမ်သိပ်းဢဵတ်းပီဢေႃႈ။ ၸိုဝ်ႈသဵင်မႄႈၸဝ်ႈၸမ်ႉ၊ပဵၼ် ယေႇတိတႃႉ၊ လုၵ်ႈယိင်း ဢတႃႇယႃႉ၊ ၵူၼ်းဝဵင်း ပေႃႇၸၵတ်ႉ၊ ဢေႃႈ။-